Le mot vietnamien "quản ca" se traduit par "chef de choeur" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Quản ca" désigne la personne qui dirige un choeur, c'est-à-dire un ensemble de chanteurs. Le chef de choeur est responsable de la direction musicale, de l'organisation des répétitions et de la performance du groupe.
Dans un contexte musical, vous pouvez utiliser "quản ca" pour parler de la personne qui encadre les chanteurs. Par exemple, lorsque vous parlez d'un concert ou d'une répétition, vous pouvez dire : "Quản ca là người rất quan trọng trong buổi biểu diễn" (Le chef de choeur est une personne très importante dans le concert).
Dans des contextes plus avancés, "quản ca" peut également être utilisé pour parler des compétences en direction musicale, comme la capacité à interpréter une partition ou à motiver les chanteurs. Par exemple : "Quản ca cần phải có khả năng giao tiếp tốt."
(Le chef de choeur doit avoir de bonnes compétences en communication.)
Il n'y a pas de variantes directes de "quản ca", mais on peut l'associer à d'autres termes musicaux, comme : - "dàn nhạc" (orchestre) - "hợp xướng" (choeur)
Le terme "quản ca" est principalement utilisé dans le contexte musical. En dehors de ce contexte, il peut ne pas avoir d'autres significations.